募集終了
一部リモート
ネットワーク運用要件定義RFQ作成の翻訳支援/基本リモートのコンサルタント求人・案件
職種
IT / インフラ / その他 / 翻訳/通訳
契約形態
契約社員
稼働率
70~100%
リモート
一部リモート
出社頻度
週1回
業種
非公開
契約期間
即日~長期予定
業務内容
・外資系製造業のネットワーク運用委託に向けたRFQ作成支援PJ
・通訳、翻訳者ポジション
・現行運用調査、課題整理(As-Is分析)
→運用要件定義・To-Be運用設計
→RFQ作成の3フェーズで推進
(前半:現状調査・ヒアリング、中盤:要件定義・運用設計、後半:RFQ作成およびレビュー対応)
・運用要件定義ワークショップ
・会議における日英通訳
・会議議事録の英文化、RFQ関連ドキュメントの翻訳(日⇔英)
・海外関係者とのコミュニケーション支援
・ネットワーク運用要件の整理支援
・RFQ作成メンバーのサポート
・通訳、翻訳者ポジション
・現行運用調査、課題整理(As-Is分析)
→運用要件定義・To-Be運用設計
→RFQ作成の3フェーズで推進
(前半:現状調査・ヒアリング、中盤:要件定義・運用設計、後半:RFQ作成およびレビュー対応)
・運用要件定義ワークショップ
・会議における日英通訳
・会議議事録の英文化、RFQ関連ドキュメントの翻訳(日⇔英)
・海外関係者とのコミュニケーション支援
・ネットワーク運用要件の整理支援
・RFQ作成メンバーのサポート
スキル
必須スキル
・ネットワーク領域の基礎知識
(WAN/LAN/SD-WAN/Firewall/DNS・DHCP/クラウド接続)
・ビジネスレベルの英語力
-通訳・翻訳対応が可能なレベル
・ITインフラ運用に関する知識
・IT/ネットワーク用語を理解した通訳・翻訳能力
・英文資料作成経験
・顧客折衝経験、ドキュメント作成能力
・リモート主体でのプロジェクト推進経験
(WAN/LAN/SD-WAN/Firewall/DNS・DHCP/クラウド接続)
・ビジネスレベルの英語力
-通訳・翻訳対応が可能なレベル
・ITインフラ運用に関する知識
・IT/ネットワーク用語を理解した通訳・翻訳能力
・英文資料作成経験
・顧客折衝経験、ドキュメント作成能力
・リモート主体でのプロジェクト推進経験
任意スキル
任意スキル
・外資系企業案件の経験
・RFQ/RFP作成経験
・ITサービスマネジメント経験
・インフラ運用設計経験
・海外ベンダーマネジメント経験
・コンサルティングファームまたはPMO経験
・RFQ/RFP作成経験
・ITサービスマネジメント経験
・インフラ運用設計経験
・海外ベンダーマネジメント経験
・コンサルティングファームまたはPMO経験
プロジェクトの詳細
プロジェクト期間
2026年08月14日 ~ 2026年12月31日
ポジション
サブリーダー / メンバー
募集人数
1名
募集背景
新規案件
服装
ビジネスカジュアル
備考
・お打合せWEB1回
・週1回 顧客先に出社(神奈川県川崎市)
・時差のため20時~21時のMTGが発生する可能性あり
・リモート頻度に関しては、目安であり状況により変動することもございますので予めご了承ください。
・ご報酬金額に関しては、稼働率100%参画時の報酬となります。また、あくまで目安となる金額であり上下する可能性もございますので予めご了承ください。
・週1回 顧客先に出社(神奈川県川崎市)
・時差のため20時~21時のMTGが発生する可能性あり
・リモート頻度に関しては、目安であり状況により変動することもございますので予めご了承ください。
・ご報酬金額に関しては、稼働率100%参画時の報酬となります。また、あくまで目安となる金額であり上下する可能性もございますので予めご了承ください。